从我最喜欢的博客之一,Smitten Kitchen,"我经常看到低钠酱油建议作为替代,但我不相信它是公平的交换。有一些你会错过的焦糖化和发酵的鱼酱的东西。如果您觉得喜欢玩耍,我可能会把一些额外的海松香或甚至味噌沏入那酱油中,为更复杂的味道。"
你应该看看素食鱼酱。如果您找不到它,但可以找到一个素食(不含鳀鱼)的伍斯特郡酱,那将提供一些味道,虽然我们还没有尝试过用它和泰国食物一起吃。) 咸味的鸡肉汤可能也会在紧要关头起到作用。
http://thegentlechef.com/blog/?p=1563
这款咸味浓郁的调料含有丰富的 “海味”(日语中的一个借用词,可以形容为 “令人愉快的咸味”),可以在你最喜欢的东南亚食谱中,用等量的鱼露代替传统的鱼露。本食谱的产量约为1杯。材料 原料 - 2杯水 - 1/4杯水 - 1/4杯塔玛瑞、酱油或Bragg液体氨水 - 1/2个中号洋葱,切碎 - 3瓣大蒜,切碎 - 2吨(4克)干裙带菜(海带) - 1盎司(28克)干香菇。牛肝菌 - 1茶匙黑胡椒粉 - 2茶匙白色味噌酱 -
技巧 将除味噌外的所有材料放入小锅中煮沸,盖上锅盖,转小火煮30分钟。盖上锅盖,转小火煮30分钟。取出锅,放凉。将味噌拌入浸泡过的混合物中。
将混合物用细筛子过滤后放入玻璃瓶中,用勺子背压住固体,尽可能多地挤出液体。密封并冷藏至待用。由于它的盐含量,这个调味汁应该在冰箱里保持新鲜几个月。
Conimex做了一种甜的、浓稠的酱油,叫番茄酱Manis或番茄酱Bentang,我们经常用它来做卤汁(猪肉、鸡肉等),我喜欢在炒饭、炒菜时放一点。Yum! 您可以在一些专业食品店、Thaiasian部分和亚洲食品店和网上找到它。
你可以用少量的蚝油,如果这个人只是对鱼过敏的话………..(但是要记住,有些蚝油也包括鱼酱,所以要仔细检查!)。
我没有尝试过,但用生抽酱油和伍斯特郡酱的组合似乎是个不错的选择。它们都能提供美味,酱油有咸味,而伍斯特郡酱油也是用发酵的鱼做的。